<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="34"><p>And it is not only his outrages on <placeName key="tgn,1000074">Greece</placeName> that go unavenged, but even the wrongs which each suffers separately. For nothing can go beyond that. Are not the Corinthians hit by his invasion of <placeName key="perseus,Ambracia">Ambracia</placeName> and <placeName key="tgn,7002712">Leucas</placeName>? The Achaeans by his vow to transfer <placeName key="tgn,7011174">Naupactus</placeName> to the Aetolians? The Thebans by his theft of <placeName key="perseus,Echinus">Echinus</placeName>? And is he not marching even now against his<note resp="Loeb" anchored="true">This translation is justified by <bibl n="Dem. 18.87">Dem. 18.87</bibl>. Others <q type="gloss">their allies,</q> since the Byzantines are known to have helped the Thebans with money in the Sacred War. (Cauer, <title>Del. Inscr. Gr.</title> 353.)</note> allies the Byzantines?</p></div></div></body></text></TEI>