<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="27"><p>What! Ought there not to be brigadiers and a cavalry-commander, all chosen from among yourselves, native Athenian officers, that the force might be a truly national one? Yes, but your own cavalry-commander has to sail to <placeName key="tgn,7011173">Lemnos</placeName>,<note resp="Loeb" anchored="true">We learn from Aristot. <bibl n="Aristot. Ath. Pol. 61.6">Ath. Pol. 61.6</bibl>, that a <foreign xml:lang="grc">ἵππαρχος</foreign> was regularly sent to <placeName key="tgn,7011173">Lemnos</placeName> to take charge of the cavalry there.</note> leaving Menelaus<note resp="Loeb" anchored="true">Identified by Harpocration with a son of Amyntas II. and so half-brother of Philip; more probably a petty Macedonian chief who helped the Athenians at <placeName key="tgn,6004814">Potidaea</placeName> in 364, and who is named in a complimentary inscription which has been preserved (C.I.A. 2.55).</note> to command the men who are fighting for our city’s possessions. I do not say this in his disparagement, but that commander, whoever he is, ought to be one elected by you.</p></div></div></body></text></TEI>