<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="26"><p>But have you not been electing from among yourselves ten brigadiers and ten generals and ten squadron—leaders and a couple of cavalry-commanders? And what, pray, are those officers doing? With the exception of the solitary one whom you dispatch to the seat of war, they are all busy helping the state-sacrificers to marshal your processions. You are like the men who model the clay puppets;<note resp="Loeb" anchored="true">Just as the terra-cotta figurines were manufactured not for practical use, but for the toy-market, so the generals were elected, not to fight, but to make a brave show in the public processions.</note> you choose your brigadiers and commanders for the market-place, not for the field.</p></div></div></body></text></TEI>