<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="1"><sp><l n="1670">Ah, me, ah, me! Now, indeed, is it for us to bewail in full the curse on our blood—ill-fated sisters as we are—deriving from our father! In former time we bore the long toil without pause,</l><l n="1675">and now at the last we bring to tell a sight and experience that baffle reason.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1677" part="I">What is it?</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="1677a" part="F">It is possible to conjecture, friends.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1678" part="I">He is gone?</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="1678a" part="F">Precisely in the way you could most wish for: indeed, in a way in which neither Ares took him, nor the sea,</l><l n="1680">but instead he was snatched away to the fields which no one may see, by some swift, strange doom. Wretched me! For us a night like death has descended on our eyes;</l><l n="1685">how shall we find our hard livelihood, roaming to some far land, or on the waves of the sea?</l></sp><sp><speaker>Ismene</speaker><l n="1689">I do not know. If only murderous Hades would join me in death to my aged father!</l><l n="1690">Wretched me! I cannot live the life that must be mine.</l></sp><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1692">Best of daughters, you both must bear the will of the gods. Do not be inflamed with too much grief;</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>