<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="1237">What  do you mean, Neoptolemus?  What are you saying?</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1238">Must I repeat the same words twice and three times?</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1239">I would not have wished to hear them even once.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1240">Know for certain that I have nothing more to say.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1241">There is someone, I tell you, who will prevent your deed.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1242">What do you mean?  Who will oppose me in this?</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1243">The whole host of the Achaeans, and I for one.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1244">Wise though you were born, your threats are void of wisdom.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1245">And your words are not wise, nor is that which you want to do.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1246">And yet if they are just, they are better than wise.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1247">And how is it just for you to give up what was won by means of my plans?</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1248a" part="F">My error was to my dishonor, and now I must try to retrieve it.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1250">The army of the Achaeans causes you no fear, when you do this?</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1251">With justice on my side, I do not tremble at the terrors you name.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1251a"><gap reason="lost"/></l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1252">No, not even at the threat of your hand do I yield obedience.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1253">Then our battles shall be not with the Trojans, but with you.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1254" part="I">So be it, if that is what the future holds.</l></sp><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1254a" part="F">Do you see my right hand</l><l n="1255" part="I">clasping my sword hilt?</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1255a" part="F">You will see me do the same, and not slowly.</l></sp><milestone unit="card" n="1257"/><sp><speaker>Odysseus</speaker><l n="1257">However, I will let you be.  But I will go report this to all the army, and by them you will be punished.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1259">You have come to your senses.  And if you are so prudent hereafter,</l><l n="1260">perhaps you may steer clear of trouble.  <stage rend="italic">Odysseus feigns departure, but conceals himself nearby.</stage> 
               </l></sp><sp><l n="1261">But you, son of Poeas, Philoctetes, come out!  Leave the shelter of your rocky home!</l></sp><sp><speaker>Philoctetes</speaker><stage rend="italic">Within.</stage><l n="1263">What is this disruptive cry once more rising beside my cave? Why do you call me?  What do you want of me?  <stage rend="italic">He appears at the mouth of the cave, and sees Neoptolemus.</stage> 
               </l><l n="1265">Oh, no!  This business will bring me no good.  Have you come bringing me new misery on top of the old?</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1267">Take heart and listen to my words.</l></sp><sp><speaker>Philoctetes</speaker><l n="1268">I am afraid.  Beautiful words did me evil once before, when I believed your promises.</l></sp><sp><speaker>Neoptolemus</speaker><l n="1270">Is there no room, then, for repentance?</l></sp></div></div></body></text></TEI>