<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="1163">It was not my own: I received it from another.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1164">From whom of the citizens here?  From what home?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1165">For the love of the gods, master, ask no more!</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1166">You are dead if I have to question you again.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1167">It was a child, then, of the house of Laius.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1168">A slave? Or one of his own clan?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1169">Alas!  I am on the brink of speaking the dreaded words.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1170">And I of hearing: I must hear nevertheless.</l></sp><milestone unit="card" resp="p" n="1171"/><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1171">You must know then, that it was said to be his own child.   But your lady within could say best how these matters lie.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1173" part="I">How?  Did she give it to you?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1173a" part="F">Yes, my lord.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1174" part="I">For what purpose?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1174a" part="F">That I should do away with it.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1175" part="I">Her own child, the wretched woman?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1175a" part="F">Yes, from fear of the evil prophecies.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1176" part="I">What were they?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1176a" part="F">The tale ran that he would slay his father.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1177">Why, then, did you give him to this old man?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1178">Out of pity, master, thinking that he would carry him to another land, from where he himself came.  But he saved him for the direst woe.</l><l n="1180">For if you are what this man says, be certain that you were born ill-fated.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1182">Oh, oh!  All brought to pass, all true.  Light, may I now look on you for the last time—I who have been found to be accursed in birth,</l><l n="1185">accursed in wedlock, accursed in the shedding of blood.  <stage rend="italic">He rushes into the palace.</stage> 
               </l></sp></div><milestone unit="card" resp="p" n="1186"/><div type="textpart" subtype="choral"><div type="textpart" subtype="strophe" n="1"><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1186">Alas, generations of mortals, how mere a shadow I count your life!  Where, where is the mortal who</l><l n="1190">attains a happiness which is more than apparent and doomed to fall away to nothing?  Your fate warns me—yours, unhappy Oedipus—to call no</l><l n="1195">earthly creature blessed.</l></sp></div><milestone unit="card" resp="p" n="1196"/><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="1"><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1196">For he, O Zeus, shot his shaft with peerless skill, and won the prize of an all-prosperous fortune, having slain the maiden with crooked talons, who sang darkly.</l><l n="1200">He arose for our land like a tower against death.  And from that time, Oedipus, you have been called our king, and have been honored supremely, holding power in great <placeName key="perseus,Thebes">Thebes</placeName>.</l></sp></div><milestone unit="card" resp="p" n="1204"/><div type="textpart" subtype="strophe" n="2"><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="1204">But now whose story is more grievous in men’s ears?</l><l n="1205">Who is a more wretched slave to fierce plagues and troubles, with all his life reversed?  Alas, renowned Oedipus!  The same bounteous harbor was sufficient for you, both as child and as father, to make your nuptial couch in. Oh, how can the soil</l><l n="1210">in which your father sowed, unhappy man, have endured you in silence for so long?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>