<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="1125">For the better part of my life I tended the flocks.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1126">And what regions did you most frequently haunt?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1127">Sometimes Cithaeron, sometimes the neighboring ground.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1128">Are you aware of ever having seen this man in these parts?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1129">Doing what? What man do you mean?</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1130">This man here.  Have you ever met him before?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1131">Not so that I could speak at once from memory.</l></sp><sp><speaker>Messenger</speaker><l n="1132">And no wonder, master.  But I will bring clear recollection to his ignorance. I am sure he knows well of the time we dwelled in the region of Cithaeron</l><l n="1135">for six month periods, from spring to Arcturus, he with two flocks, and I, his comrade, with one.  And then for the winter I used to drive my flock to my own fold, and he took his to the fold of Laius.</l><l n="1140">Did any of this happen as I tell it, or did it not?</l></sp><milestone unit="card" resp="p" n="1141"/><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1141">You speak the truth, though it was long ago.</l></sp><sp><speaker>Messenger</speaker><l n="1142">Come, tell me now: do you remember having given me a boy in those days, to be reared as my own foster-son?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1144">What now?  Why do you ask the question?</l></sp><sp><speaker>Messenger</speaker><l n="1145">This man, my friend, is he who then was young.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1146">Damn you!  Be silent once and for all!</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1147">Do not rebuke him, old man.  Your words need rebuking more than his.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1148">And in what way, most noble master, do I offend?</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1150">In not telling of the boy about whom he asks.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1151">He speaks without knowledge, but is busy to no purpose.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1152">You will not speak with good grace, but will in pain.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1153">No, in the name of the gods, do not mistreat an old man.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1154">Someone, quick—tie his hands him this instant!</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1155">Alas, why?  What do you want to learn?</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1156">Did you give this man the child about whom he asks?</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1157">I did.  Would that I had perished that day!</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1158">Well, you will come to that, unless you tell the honest truth.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1159">But if I speak I will be destroyed all the more.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1160">This man is bent, I think, on more delays.</l></sp><sp><speaker>Servant</speaker><l n="1161">No, no!  I said before that I gave it to him.</l></sp><sp><speaker>Oedipus</speaker><l n="1162">Where did you get it from?  From your own house, or from another?</l></sp></div></div></body></text></TEI>