<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="lat"><body n="Aj."><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-lat1" xml:lang="lat"><div type="textpart" subtype="choral" part="N" org="uniform" sample="complete"><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="1" part="N" org="uniform" sample="complete"><sp><l n="361">-cidite: ferte opem mi.</l></sp><sp><speaker>Chorus.</speaker><l n="362">Bona verba: ne malum resarciens malo,</l><l n="363">Maiora tristi damna iactura effice.</l></sp></div><milestone unit="card" n="364" resp="p"/><div type="textpart" subtype="strophe" n="2" part="N" org="uniform" sample="complete"><sp><speaker>Aiax.</speaker><stage><num>II</num> Stropha <num>IIII</num>.</stage><l n="364">Ego ille acer, ille fortis ferox</l><l n="365">Duelli, atque <orig>praelii</orig> interritus,</l><l n="366">Pecudum in imbecille volgus ruo.</l><l n="367">Pudet cachinni: contumeliae pudet.</l></sp><sp><speaker>Tecmessa.</speaker><l n="368">Haec verba fari, domine, <orig>compendiface</orig>.</l></sp><sp><speaker>Aiax.</speaker><l n="369">Excede. cessas? i directe foras.</l><l n="370">He heu he heu.</l></sp><sp><speaker>Tecmessa.</speaker><l n="371">Desiste, amabo per Deos. ad te redi.</l></sp><sp><speaker>Aiax.</speaker><stage><num>III</num> Stropha <num>V</num>.</stage><l n="372">Heu me miserum: manu</l><l n="373">Remisse me hos <orig>sacerrumos</orig>,</l><pb n="302"/><l n="374">Bobus vt in trionibus,</l><l n="375">Et in capellis, auidum</l><l n="376"><orig>Retingerem</orig> cruorem.</l></sp><milestone unit="card" n="377" resp="p"/><sp><speaker>Chorus.</speaker><l n="377">Nam quid dolere haec facta profuerit tibi?</l><l n="378">Infecta facta non erunt tuam vicem.</l></sp></div><milestone unit="card" n="379" resp="p"/><div type="textpart" subtype="antistrophe" n="2" part="N" org="uniform" sample="complete"><sp><speaker><corr resp="NJ" instant="false">Aiax.</corr></speaker><stage><num>II</num> Antistropha <num>IIII</num>.</stage><l n="379">Hei omnium auctor omnium</l><l n="380">Malorum faber puer Laertae,</l><l n="381">Leueque publicumque mendicimo-</l><l n="382">-nium: vt triumphas: vt cachinnas, vt crepas.</l><pb n="16" type="page"/></sp><sp><speaker>Chorus.</speaker><l n="383">Rident volente flentque mortales Deo.</l></sp><sp><speaker>Aiax.</speaker><l n="384">Vtinam viderem illum obrutus licet malis.</l><l n="385">Hei me, hei me.</l></sp><sp><speaker>Chorus.</speaker><l n="386">Comperce verbis. quo in statu sis non vides.</l></sp><sp><speaker>Aiax.</speaker><stage><num>III.</num> Antistropha <num>V</num>.</stage><l n="387">Meorum o atauum pater,</l><l n="388">Quanam arte, Iuppiter, vafrum</l><l n="389">Vndique circitorem ini-</l><l n="390">-micum ultus, atque ambo duces</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>