<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="episode"><sp><l n="508" resp="p">You alone out of all these Thebans see it that way.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="509" resp="p">They do, too, but for you they hold their tongues.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="510" resp="p">Are you not ashamed that your
                            beliefs differ from theirs?</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="511" resp="p">No, there is nothing shameful in respecting your own flesh and blood.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="512" resp="p">Was not he your brother too, who died in the opposite cause?</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="513" resp="p">A brother by the same mother and the same father.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="514" resp="p">Why, then, do you pay a service that is disrespectful to him?</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="515" resp="p">The dead man will not support you
                            in that.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="516" resp="p">Yes, he will, if you honor him equally with the wicked one.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="517" resp="p">It was his brother, not his slave, who died.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="518" resp="p">But he died ravaging this land, while he fell in its defense.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="519" resp="p">Hades craves these rites, nevertheless.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="520" resp="p">But the good man craves a portion not equal to the
                            evil’s.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="521" resp="p">Who knows but that these actions are pure to those below?</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="522" resp="p">You do not love someone you have hated, not even after death.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="523" resp="p">It is not my nature to join in hate, but in love.</l></sp><sp><speaker>Creon</speaker><l n="524" resp="p">Then, go down to hell and love them </l><l n="525" resp="p">if you must. While I live, no woman will rule me.</l></sp><milestone unit="card" n="526"/><div type="textpart" subtype="anapests"><stage rend="italic">Enter Ismene from the house, led in by two attendants.</stage><sp><speaker>Chorus</speaker><l n="526" resp="p">Look, here comes Ismene from the palace, shedding the tears of a loving
                            sister. A cloud over her eyes mars her red-flushed face,</l><l n="530" resp="p">and it breaks into rain on her comely
                            cheek.</l></sp><milestone unit="card" n="531"/><sp><speaker>Creon</speaker><l n="531" resp="p">You who were lurking like a viper in my own house and
                                secretly gulping up my life’s blood, while I was oblivious that I
                                was nurturing two plagues, two revolutions against my throne—tell me
                                now, will you also affirm </l><l n="535" resp="p">your share in this
                            burial, or will you forswear all knowledge of it?</l></sp><sp><speaker>Ismene</speaker><l n="536" resp="p">I performed the deed—as long as she concurs—and I share and carry the
                            burden of guilt.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="538" resp="p">No, justice will not permit you to do this, since you were not willing to
                            help with the deed, nor did I give you a part in it.</l></sp><sp><speaker>Ismene</speaker><l n="540" resp="p">But now with this sea of troubles
                            around you, I am not ashamed to sail in a sea of suffering at your
                            side.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="542" resp="p">As to whose deed it is, Hades and the dead are witnesses. A friend in
                            words is not the type of friend I love.</l></sp><sp><speaker>Ismene</speaker><l n="544" resp="p">No, sister, do not strip me of death’s honor, </l><l n="545" resp="p">but let me die with you and make due consecration to
                            the dead.</l></sp><sp><speaker>Antigone</speaker><l n="546" resp="p">Do not share my death. Do not claim deeds to which you did not put your
                            hand. My death will suffice.</l></sp><sp><speaker>Ismene</speaker><l n="548" resp="p">And how can I cherish life, once I am deprived of you?</l></sp></div></div></div></body></text></TEI>