<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="71" subtype="section" type="textpart"><p>and now hold for themselves the wealth of those states which, even supposing that in
          former times they possessed no merit, deserved the greatest possible rewards from the
          Hellenes because of the expedition against <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>
          in which they took the foremost place and furnished as its leaders men possessed not only
          of the virtues in which many of the common run of mankind have a part, but also of those
          in which no ignoble man may share. </p></div><div n="72" subtype="section" type="textpart"><p>For <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> furnished Nestor, the wisest of
          all who lived in those times; <placeName key="tgn,7011065">Lacedaemon</placeName>,
          Menelaus, who because of his moderation and his justice was the one man to be deemed
          worthy to become the son-in-law of Zeus;<note resp="editor">Helen, the wife of
            Menelaus, was the daughter of Zeus. See <bibl n="Hom. Od. 4.569">Hom. Od. 4.569</bibl>
            and <bibl n="Isoc. 10.16">Isoc. 10.16</bibl>.</note> and <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>, Agamemnon, who was possessed, not of one or two of the virtues
          merely, but of all which anyone can name— </p></div><div n="73" subtype="section" type="textpart"><p>and these, not in moderate, but in surpassing degree. For we shall find that no one in
          all the world has ever undertaken deeds more distinctive, more noble, more important, more
          advantageous to the Hellenes, or deserving of higher praise. These are facts which, when
          thus barely enumerated, some may not unreasonably question, but when they have been
          supported in each instance by a few words, all men will acknowledge that I speak the
          truth. </p></div><div n="74" subtype="section" type="textpart"><p> However, I am not able to see clearly, but am in doubt, with what words I may proceed
          without making an error of judgement. For, on the one hand, I am ashamed, after having
          said so much about the virtue of Agamemnon, to make no mention of the things which he
          accomplished and so to seem to my hearers no different from men who make empty boasts and
          say whatever comes into their heads. But I observe, on the other hand, that the discussion
          of things which lie outside the scope of the subject<note resp="editor">Digressions such as the praise of Theseus in <bibl n="Isoc. 10">Isoc. 10</bibl> and of
            Timotheus in <bibl n="Isoc. 15">Isoc. 15</bibl> are effective elements of variety. the
            praise of Agamemnon here seems awkwardly dragged in. It is commonly thought that
            Agamemnon is a masque for Philip of <placeName key="tgn,7002715">Macedon</placeName>.
            (See, for example, Blass, <title>Die attische Beredsamkeit 2</title>, pp. 331, 334.) The
            simplest explanation, however, is hinted at in <bibl n="Isoc. 12.76">Isoc. 12.76</bibl>.
            Agamemnon stood out in his mind as the first leader of all <placeName key="tgn,1000074">Hellas</placeName> against the East—the first champion of the cause to which
            Isocrates dedicated his life.</note> is not approved but is thought rather to be
          confusing, and that while many misuse these digressions there are many more who condemn
          them. </p></div><div n="75" subtype="section" type="textpart"><p>Therefore I fear that I too may subject myself to some such criticism. Nevertheless, I
          elect to lend support to the man who has experienced the same misadventure as myself and
          many others and failed of the reputation he deserved, and who has been the author of the
          greatest services to the world of his time, albeit he is less praised than those who have
          done nothing worthy of mention. </p></div></div></body></text></TEI>