<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="101" subtype="section" type="textpart"><p>Well, then, I do not see how I could show more clearly that the charges filed against me are false and that I am not guilty of corrupting my associates. My accuser has mentioned also the friendship which existed between me and Timotheus,<note resp="editor">Timotheus, the son of Conon and the favorite pupil of Isocrates, was first appointed to an important command in <date when="-0378">378 B.C.</date> From that time on for twenty-two years he was one of the prominent generals in Athenian campaigns. In 357 he was associated with Iphicrates, Menestheus, and Chares in command of the Athenian navy. For his alleged misconduct in this command he was tried in Athens (<date when="-0356">356 B.C.</date> according to Diodorus) and condemned to pay an enormous fine of 100 talents. See § 129 and note. Unable to pay this, he withdrew to <placeName key="perseus,Chalcis">Chalcis</placeName> in <placeName key="tgn,7002677">Euboea</placeName>, where he died shortly after. See Grote, <title>History</title>, vol. xi. pp. 27 ff. The eulogy of Timotheus here is a characteristic “digression.” See General lntrod. p. xvi.</note> and has attempted to calumniate us both, nor did any sense of shame restrain him from saying slanderous and utterly infamous things about a man who is dead, to whom Athens is indebted for many services. </p></div><div n="102" subtype="section" type="textpart"><p>But I, for my part, should have thought that even if I were proved guilty beyond a doubt, yet because of my friendship with him I should be entitled to go free. But since Lysimachus is attempting to hurt me by the very means which ought to help my case, I am compelled to go into this question. I must explain that I did not mention Timotheus when I named my other associates because he was in very different case from them. </p></div><div n="103" subtype="section" type="textpart"><p>For, in the first place, my accuser has not dared to say anything derogatory of my other friends, while he has laid greater stress upon his arraignment of Timotheus than upon the charges which he has preferred in his indictment. In the next place, my other friends were entrusted with only a few commissions, although in every case they discharged the duties assigned to them in such a manner that they won the honor which I mentioned a moment ago,<note resp="editor">See <bibl n="Isoc. 15.94">Isoc. 15.94</bibl>.</note> while Timotheus had the responsibility of many affairs of great importance and over a long period of time. It would not, therefore, have been fitting to discuss him and the others in one group, but it was necessary to separate and segregate them as I have done. </p></div><div n="104" subtype="section" type="textpart"><p> You must not think, however, that what I say in behalf of Timotheus is irrelevant to the present case, nor that I am straying beyond the limits of the indictment; for while it is proper for the layman to say what he has to say in defense of his own actions and then take his seat or else to be thought to overdo his case, yet when anyone occupies a position in the eyes of the public as a counsellor and teacher, he must then justify his followers as well as himself, especially if he is being tried on this charge—which is exactly the position in which I have been placed. </p></div><div n="105" subtype="section" type="textpart"><p> Now any other man might be satisfied to say that it is not fair that he should share the blame for any mistakes which Timotheus may have made, on the ground that he was given no share in the rewards or the honors which were voted to Timotheus, nor was he even thought worthy by any orator of being commended as an adviser of the latter, and that it is only fair that one should either share the good fortunes of another, or have no part in his misfortunes. </p></div></div></body></text></TEI>