<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="31" subtype="section" type="textpart"><p> That oracle, moreover, which all would acknowledge to be the most ancient and the most
          widely accepted and the most trustworthy in existence, recognized <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName> as ours, not only at the time when it
          commanded us to receive the country as a gift from the sons of Cresphontes and to go to
          the aid of the wronged, but also later, when the war dragged on and both sides sent
          delegations to <placeName key="perseus,Delphi">Delphi</placeName>, the Messenians
          appealing for deliverance and we inquiring how we could most speedily make ourselves
          masters of their city, the god gave them no answer, thus showing that their appeal was
          unjust, while to us he revealed both what sacrifices we should perform and to whom we
          should send for aid.<note resp="editor">in the second Messenian War,
              <date from="-0685" to="-0668">685-668 B.C.</date>, the Athenians are said to
            have sent Tyrtaeus, the lame school-master, to the aid of the Spartans. See Pausanias
            iv. 15.</note>
        </p></div><div n="32" subtype="section" type="textpart"><p> And yet how could anyone furnish testimony more significant or clearer than this? For it
          has been shown, first of all (since nothing prevents our restating these points briefly),
          that we received the country from its rightful owners; secondly, that we took it by war,
          precisely as most of the cities in those days were founded; further, that we drove out
          those who had grievously sinned against the children of Heracles—men who by right should
          have been banished from the sight of all mankind; and, finally, it has been shown that the
          length of our tenure, the judgement of our enemies, and the oracles of Apollo all confirm
          our right to the possession of <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName>. </p></div><div n="33" subtype="section" type="textpart"><p>Anyone of these facts is enough to refute the assertions of those who presume to allege
          against us either that we now refuse to conclude peace because of a desire for
          aggrandizement, or that we then made war on the Messenians because we coveted what was not
          our own. I might perhaps say more than this about our acquisition of <placeName key="perseus,Messene">Messene</placeName>, but I consider what I have already said to be
          sufficient </p></div><div n="34" subtype="section" type="textpart"><p> Those who advise us to make peace declare that prudent men ought not to take the same
          view of things in fortunate as in unfortunate circumstances, but rather that they should
          always consult their immediate situation and accommodate themselves to their fortunes, and
          should never entertain ambitions beyond their power, but should at such times seek, not
          their just rights but their best interests. </p></div><div n="35" subtype="section" type="textpart"><p> In all else I agree with them, but no man could ever persuade me that one should ever
          deem anything to be of greater consequence than justice;<note resp="editor">For this Isocratean idealism cf. <bibl n="Isoc. 8.31">Isoc. 8.31-35</bibl>.</note> for
          I see that our laws have been made to secure it, that men of character and reputation
          pride themselves upon practicing it, and that it constitutes the chief concern of all
          well-regulated states; </p></div></div></body></text></TEI>