<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="58" subtype="section" type="textpart"><p>For he was manifestly more concerned about the war in <placeName key="tgn,1000112">Cyprus</placeName> than about any other, and regarded Evagoras as a more powerful and
          formidable antagonist than Cyrus, who had disputed the throne with him.<note resp="editor">Cf. <bibl n="Xen. Anab. 1">Xen. Anab. 1</bibl> for the famous expedition of Cyrus the Younger against his brother Artaxerxes II. See <bibl n="Isoc. 4.145">Isoc. 4.145</bibl>.</note> The most convincing proof of this statement is this: when the king heard of the preparations Cyrus was making he viewed him with such contempt that because of his indifference Cyrus almost stood at the doors of his palace before he was aware of him.<note resp="editor">The battle of <placeName key="tgn,6001621">Cunaxa</placeName> (<date when="-0401">401 B.C.</date>) in which Cyrus was slain. The distance from <placeName key="tgn,7002626">Babylon</placeName>, according to Xenophon, was 360 stades (c. 45 miles).</note> With regard to Evagoras, however, the king had stood in terror of him for so long a time that even while he was receiving benefits from him he had undertaken to make war upon him—a wrongful act, indeed, but his purpose was not altogether unreasonable. </p></div></div></body></text></TEI>