<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="11" subtype="section" type="textpart"><p>Therefore, no athlete is so called upon to train his body as is a king to train his
            soul;<note resp="editor">Cf. <bibl n="Isoc. 1.12">Isoc. 1.12</bibl>.</note>
          for not all the public festivals in the world offer a prize comparable to those for which
          you who are kings strive every day of your lives. This thought you must lay to heart, and
          see to it that in proportion as you are above the others in rank so shall you surpass them
          in virtue; </p></div><div n="12" subtype="section" type="textpart"><p>and do not hold the view that while diligence is of use in all other matters it is of no
          avail to make us better and wiser; and do not deem us, the human kind, so unfortunate
          that, although in dealing with wild beasts we have discovered arts by which we tame their
          spirits and increase their worth, yet in our own case we are powerless to help ourselves
          in the pursuit of virtue.<note resp="editor">This thought and comparison is
            elaborated with verbal echoes from here in <bibl n="Isoc. 15.209">Isoc.
              15.209-214</bibl>. Cf. the debate on whether virtue can be taught: <bibl n="Thgn. 429">Theog. 429</bibl>; <bibl n="Xen. Mem. 1.2.19">Xen. Mem. 1.2.19 ff.</bibl>; <bibl n="Plat. Meno 95e">Plat. Meno 95e</bibl>. A conservative opinion is expressed on the
            question by Isocrates in <bibl n="Isoc. 15.209">Isoc. 15.209-214</bibl>.</note> On the
          contrary, be convinced that education and diligence are in the highest degree potent to
          improve our nature, </p></div><div n="13" subtype="section" type="textpart"><p>and associate yourself with the wisest of those who are about you and send for the wisest
          men from abroad whenever this is possible. And do not imagine that you can afford to be
          ignorant of anyone either of the famous poets or of the sages; rather you should listen to
          the poets and learn from the sages and so equip your mind to judge those who are inferior
          and to emulate those who are superior to yourself; for it is through this training that
          you can soonest become such a man as we have assumed that one must be who is to perform
          properly the duties of a king, and to govern the state as he should. </p></div><div n="14" subtype="section" type="textpart"><p>But<note resp="editor">The passage here to 39 is quoted in a somewhat
            abbreviated form in <bibl n="Isoc. 15.73">Isoc. 15.73</bibl>.</note> the strongest
          challenge to your task you will find in yourself, if only you consider it monstrous that
          the worse should rule the better,<note resp="editor">Cf. <bibl n="Isoc. 3.14">Isoc. 3.14 ff.</bibl></note> and that the more foolish should give orders to men of
          greater wisdom; for the more vigorously you condemn folly in others, the more diligently
          will you train your own understanding. </p></div><div n="15" subtype="section" type="textpart"><p> This, then, should be the starting-point for those who set out to do their duty. But, in
          addition, one must be a lover of men and a lover of his country; for neither horses nor
          dogs nor men nor any other thing can be properly controlled except by one who takes
          pleasure in the objects for which it is his duty to care. You must care for the people and
          make it your first consideration to rule acceptably to them, </p></div></div></body></text></TEI>