<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p> When men make it a habit, Nicocles, to bring to you who are rulers of kingdoms articles
          of dress or of bronze or of wrought gold,<note resp="editor">Echoed from <bibl n="Hom. Od. 16.231">Hom. Od. 16.231</bibl>.</note> or other such valuables of which
          they themselves have need and you have plenty, it seems to me all too evident that they
          are not engaged in giving but in bargaining, and that they are much more skillful in
          disposing of their wares than those who are professedly in trade. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p>For my part, I should think that this would be the finest and the most serviceable
          present and the most suitable for me to give and for you to receive—I could prescribe what
          pursuits you should aspire to and from what you should abstain in order to govern to the
          best advantage your state and kingdom. For when men are in private life, many things
          contribute to their education: first and foremost, the absence of luxury among them, and
          the necessity they are under to take thought each day for their livelihood; </p></div></div></body></text></TEI>