<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="41" subtype="section" type="textpart"><p> Moreover, she has established her polity in general in such a spirit of welcome to
            strangers<note resp="editor">Thucydides in Pericles’ funeral oration
            emphasizes the open hospitality of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName> to
            foreigners and strangers, <bibl n="Thuc. 2.39.1"> Thuc. 2.39.1</bibl>.</note> and
            friendliness<note resp="editor">The word <foreign xml:lang="grc">οἰκείως</foreign> suggests <foreign xml:lang="grc">μέτοικοι</foreign>, the
            foreign residents, who numbered about one-third of the free population of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>.</note> to all men, that it adapts itself both
          to those who lack means and to those who wish to enjoy the means which they possess, and
          that it fails to be of service neither to those who are prosperous nor to those who are
          unfortunate in their own cities; nay, both classes find with us what they desire, the
          former the most delightful pastimes, the latter the securest refuge. </p></div><div n="42" subtype="section" type="textpart"><p>Again, since the different populations did not in any case possess a country that was
          self-sufficing, each lacking in some things and producing others in excess of their needs,
          and since they were greatly at a loss where they should dispose of their surplus and
          whence they should import what they lacked, in these difficulties also our city came to
          the rescue; for she established the <placeName key="perseus,Piraeus">Piraeus</placeName>
          as a market in the center of Hellas—a market of such abundance that the articles which it
          is difficult to get, one here, one there, from the rest of the world, all these it is easy
          to procure from <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>.<note resp="editor">Thucydides states that all the products of the whole world found their way to
              <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, ii. 38. 2.</note>
        </p></div><div n="43" subtype="section" type="textpart"><p> Now the founders of our great festivals are justly praised for handing down to us a
          custom by which, having proclaimed a truce<note resp="editor">The armistice or
            “Peace of God”—the sacred month as it was called at Olympia—during which the states
            participating in the games ceased from war. See <placeName key="tgn,2344969">Gardner</placeName> and Jevons, <title>Manual of Greek Antiquities,</title> p.
            270.</note> and resolved our pending quarrels, we come together in one place, where, as
          we make our prayers and sacrifices in common, we are reminded of the kinship which exists
          among us and are made to feel more kindly towards each other for the future, reviving our
          old friendships and establishing new ties.<note resp="editor"><bibl n="Lys. 33.1">Lys. 33.1</bibl>, speaks of Heracles as having founded the Olympic
            festival out of good will for <placeName key="tgn,1000074">Hellas</placeName>.</note>
        </p></div><div n="44" subtype="section" type="textpart"><p>And neither to common men nor to those of superior gifts is the time so spent idle and
          profitless, but in the concourse of the Hellenes the latter have the opportunity to
          display their prowess, the former to behold these contending against each other in the
          games; and no one lacks zest for the festival, but all find in it that which flatters
          their pride, the spectators when they see the athletes exert themselves for their benefit,
          the athletes when they reflect that all the world is come to gaze upon them. Since, then,
          the benefits which accrue to us from our assembling together are so great, here again our
          city has not been backward; </p></div><div n="45" subtype="section" type="textpart"><p>for she affords the most numerous and the most admirable spectacles, some passing all
          bounds in the outlay of money, some highly reputed for their artistic worth, and others
          excelling in both these regards;<note resp="editor">Isocrates here refers to
            the sights and show-places of <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>, and to
            the Panathenaic and the Dionysiac festivals especially. See Tucker, <title>Life in
              Ancient <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>,</title> Chap. xii.</note>
          and the multitude of people who visit us is so great that, whatever advantage there is in
          our associating together, this also has been compassed by our city, <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>. Besides, it is possible to find with us as
          nowhere else the most faithful friendships and to enjoy the most varied social
          intercourse; and, furthermore, to see contests not alone of speed and strength, but of
          eloquence and wisdom and of all the other arts—and for these the greatest prizes; </p></div></div></body></text></TEI>