<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="101" subtype="section" type="textpart"><p>I, however, take the view, in the first place, that it is no sign that we ruled badly if
          some of those who were at war with us are shown to have been severely disciplined, but
          that a much clearer proof that we administered the affairs of our allies wisely is seen in
          the fact that among the states which remained our loyal subjects not one experienced these
          disasters. </p></div><div n="102" subtype="section" type="textpart"><p>In the second place, if other states had dealt more leniently with the same
          circumstances, they might reasonably censure us; but since that is not the case, and it is
          impossible to control so great a multitude of states without disciplining those who
          offend, does it not follow that we deserve praise because we acted harshly in the fewest
          possible cases and were yet able to hold our dominion for the greatest length of time?
        </p></div><div n="103" subtype="section" type="textpart"><p> But I believe that all men are of the opinion that those will prove the best leaders and
          champions of the Hellenes under whom in the past those who yielded obedience have fared
          the best. Well, then, it will be found that under our supremacy the private households
          grew most prosperous and that the commonwealths also became greatest. For we were not
          jealous of the growing states,<note resp="editor">In this and the following
            paragraphs we have a summing up of the spirit of the Athenian hegemony in contrast to
            that of the Spartan supremacy described in 115 ff. Cf. <bibl n="Isoc. 12.59">Isoc. 12.59
              ff.</bibl></note>
        </p></div><div n="104" subtype="section" type="textpart"><p>nor did we engender confusion among them by setting up conflicting polities side by side,
          in order that faction might be arrayed against faction and that both might court our
          favor. On the contrary, we regarded harmony among our allies as the common boon of all,
          and therefore we governed all the cities under the same laws, deliberating about them in
          the spirit of allies, not of masters; </p></div><div n="105" subtype="section" type="textpart"><p> guarding the interests of the whole confederacy but leaving each member of it free to
          direct its own affairs; supporting the people but making war on despotic powers,<note resp="editor"><foreign xml:lang="grc">ταῖς δυναστείαις</foreign> means
            simply “powers” in 81, but commonly powers not responsible to the people—oligarchies as
            here or tyrannies as in 39.</note> considering it an outrage that the many should be
          subject to the few, that those who were poorer in fortune but not inferior in other
          respects should be banished from the offices, that, furthermore, in a fatherland which
          belongs to all in common<note resp="editor">A pan-Hellenic sentiment. Cf.
            81.</note> some should hold the place of masters, others of aliens,<note resp="editor">Citizens under oligarchies are without rights; they are like the metics in
              <placeName key="perseus,Athens">Athens</placeName>—residents on sufferance.</note> and
          that men who are citizens by birth<note resp="editor">By <foreign xml:lang="grc">φύσις</foreign>, nature. Cf. “All men are created equal.” The
            contrast between nature and convention— <foreign xml:lang="grc">φύσις</foreign> and
            <foreign xml:lang="grc">νόμος</foreign>—was a favorite topic of discussion among
            the sophists. Cf. an echo of it in <bibl n="Isoc. 1.10">Isoc. 1.10</bibl>.</note> should
          be robbed by law of their share in the government. </p></div></div></body></text></TEI>