<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p> There are some who are much pleased with themselves if, after setting up an absurd and
          self-contradictory subject, they succeed in discussing it in tolerable fashion; and men
          have grown old, some asserting that it is impossible to say, or to gainsay, what is
            false<note resp="editor">So Antisthenes and the Cynics; cf. <bibl n="Plat. Soph. 240c">Plat. Soph. 240c</bibl>.</note>, or to speak on both sides of the
          same questions, others maintaining that courage and wisdom and justice are identical<note resp="editor">A reference to the views of Plato and the Academy.</note>, and
          that we possess none of these as natural qualities, but that there is one sort of
          knowledge concerned with them all.; and still others waste their time in captious
          disputations that are not only entirely useless, but are sure to make trouble for their
          disciples. </p></div><div n="2" subtype="section" type="textpart"><p> For my part, if I observed that this futile affectation had arisen only recently in
          rhetoric and that these men were priding themselves upon the novelty of their inventions,
          I should not be surprised at them to such degree; but as it is, who is so backward in
          learning as not to know that Protagoras and the sophists of his time have left to us
          compositions of similar character and even far more overwrought than these? </p></div><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>For how could one surpass Gorgias<note resp="editor">Cf. <bibl n="Isoc. 15.268">Isoc. 15.268</bibl>. Gorgias of Leontini in <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>, pupil of Teisias, came to Athens on an embassy
            in <date when="-0427">427 B.C.</date></note>, who dared to assert that nothing exists of
          the things that are, or Zeno<note resp="editor">This is Zeno of <placeName key="perseus,Elea">Elea</placeName>, in <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, and not the founder of the Stoic School of philosophy. Zeno and
            Melissus were disciples of Parmenides.</note>, who ventured to prove the same things as
          possible and again as impossible, or Melissus who, although things in nature are infinite
          in number, made it his task to find proofs that the whole is one! </p></div><div n="4" subtype="section" type="textpart"><p>Nevertheless, although these men so clearly have shown that it is easy to contrive false
          statements on any subject that may be proposed, they still waste time on this commonplace.
          They ought to give up the use of this claptrap, which pretends to prove things by verbal
          quibbles, which in fact have long since been refuted, and to pursue the truth, </p></div><div n="5" subtype="section" type="textpart"><p>to instruct their pupils in the practical affairs of our government and train to
          expertness therein, bearing in mind that likely conjecture about useful things is far
          preferable to exact knowledge of the useless, and that to be a little superior in
          important things is of greater worth than to be pre-eminent in petty things that are
          without value for living. </p></div></div></body></text></TEI>