<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="19" subtype="section" type="textpart"><p>Believe that many precepts are better than much wealth; for wealth quickly fails us, but precepts abide through all time; for wisdom alone of all possessions is imperishable. Do not hesitate to travel a long road<note resp="editor">Echoed unmistakably from <bibl n="Thgn. 71">Theog. 71-2</bibl>: <foreign xml:lang="grc">ἀλλὰ μετ′ ἐσθλὸν ἰὼν βουλεύεο πολλὰ μογήσας καὶ μακρὴν ποσσίν, Κύρν′, ὁδὸν ἐκτελέσας</foreign>.</note> to those who profess to offer some useful instruction; for it were a shame, when merchants cross vast seas in order to increase their store of wealth, that the young should not endure even journeys by land to improve their understanding. </p></div><div n="20" subtype="section" type="textpart"><p> Be courteous in your manner, and cordial in your address. It is the part of courtesy to greet those whom you meet; and of cordiality to enter into friendly talk with them. Be pleasant to all, but cultivate the best; thus you will avoid the dislike of the former and have the friendship of the latter. Avoid frequent conversations with the same persons, and long conversations on the same subject; for there is satiety in all things.<note resp="editor">Cf. <bibl n="Hom. Il. 13.636">Hom. Il. 13.636</bibl> <foreign xml:lang="grc">πάντων μὲν κόρος ἐστί</foreign>; <bibl n="Aristoph. Pl. 189">Aristoph. Pl. 189</bibl> <foreign xml:lang="grc">τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων πλησμονή</foreign>.</note> </p></div></div></body></text></TEI>