For any man who testifies that the living are dead, from what villainy do you think that he would abstain? What outrageous deed would a man not have the effrontery to commit in his own interest who is so knavish a villain in the interest of others ? How is it right to trust this man when he speaks in his own behalf, who is proved guilty of perjury in his testimony on behalf of another? Who was ever more convincingly proved to be a giver of false testimony? You judge all other defendants by what is said of them, but this man’s testimony the jurors themselves saw was false.

And after the commission of such crimes he will dare to say that it is we who are lying. Why that would be as if PhrynondasA notorious swindler; cf. Aristoph. Thes. 861 and Aeschin. 3.137. should reproach a man with villainy, or as if Philurgos, who stole the Gorgon’s head,The golden relief of the head, the work of Pheidias, was affixed to the shield of the gold and ivory statue of Athena in the Parthenon. had called everybody else temple-robbers! Who is more likely to present witnesses of events which have not occurred than my antagonist here, who himself has the hardihood to testify falsely for others?

But against Callimachus it will be possible to bring accusations time and again, for he has contrived his life as a citizen that way; but as for myself, I shall say nothing of all my other contributions to the state, but I will merely remind you of that one, a service for which, if you would do me justice, you would not only be grateful, but you would take it even as evidence bearing upon the case as a whole.

Now when the city had lost its ships in the HellespontAt Aegospotami, 405 B.C. and was shorn of its power, I so far surpassed the majority of the trierarchs that I was one of the very few who saved their ships: and of these few I alone brought back my ship to the Piraeus and did not resign my duties as trierarch;

but when the other trierarchs were glad to be relieved of their duties and were discouraged over the situation, and not only regretted the loss of what they had already spent, but were trying to conceal the remainder and, judging that the commonwealth was completely ruined, were looking out for their private interests, my decision was not the same as theirs; but after persuading my brother to be joint-trierarch with me, we paid the crew out of our own means and proceeded to harass the enemy.