<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg002.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div n="35" subtype="section" type="textpart"><p> Now that it is right, and is expedient and just that you should decide thus concerning
          the covenant of Amnesty not even Callimachus himself, I think, will gainsay; but he
          intends, I suppose, to bewail his present poverty and the misfortune which has befallen
          him and to say that his fate will be dreadful and cruel if now under the democracy he must
          pay the assessed fine for the money of which under the oligarchy he was deprived,<note resp="editor">If Callimachus lost the suit, he would be liable to a fine (<foreign xml:lang="grc">ἡ ἐπωβελία</foreign>) of one-sixth of the sum at which
            the damages were laid.</note> and also if then because he possessed property he was
          forced to go into exile, yet now, at a time when he ought to get satisfaction for wrongs
          done him, he is to be deprived of his civic rights.<note resp="editor">If the
            fine should not be paid within the appointed period of time, Callimachus would lose his
            rights as a citizen.</note>
        </p></div><div n="36" subtype="section" type="textpart"><p>And he will accuse also those who took part in the revolution, in the hope that in this
          way especially he will arouse you to wrath; for perhaps he has heard it said that whenever
          you fail to apprehend the guilty, you punish any who cross your path. But I for my part do
          not think that you are so disposed, and I believe that it is easy to controvert the pleas
          just suggested. </p></div></div></body></text></TEI>