<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" n="2"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2:2" n="50"><p>Now with respect to Eggs.—Anaxagoras, in his book on Natural Philosophy, says that
                  what is called the milk of the bird is the white which is in the eggs. And
                  Aristophanes says— In the first instance, night brings forth a wind egg. Sappho
                  dissolves the word <foreign xml:lang="grc">ὦον</foreign> into a trisyllable, making
                  it <foreign xml:lang="grc">ὤϊον,</foreign> when she says— <quote rend="blockquote"><l>They say that formerly Leda found an egg.</l></quote> And again she says— <quote rend="blockquote"><l>Far whiter than an egg:</l></quote> in each case writing <foreign xml:lang="grc">ὤϊον.</foreign> But Epicharmus
                  spelt the word <foreign xml:lang="grc">ὤεα</foreign>; for so we find the line
                  written— <quote rend="blockquote"><l>The eggs of geese and other poultry.</l></quote> And Simonides, in the second book of his Iambics, says— <quote rend="blockquote"><l>Like the egg of a Mæandrian goose;</l></quote> which he, too, writes <foreign xml:lang="grc">ὤεον</foreign>. But
                  Alexandrides lengthens the word into a quadrisyllable, and calls it <foreign xml:lang="grc">ὠάριον.</foreign> And so does Ephippus, when he says— <pb n="v.1.p.95"/>
                     <quote rend="blockquote"><l>And little casks of good wine made of palms,</l><l>And eggs, and all other trifles of that kind.</l></quote> And Alexis, somewhere or other, uses the expressidn, <quote>hemispheres
                     of eggs.</quote> And wind eggs they called <foreign xml:lang="grc">ἀνεμιαῖα,</foreign> and also <foreign xml:lang="grc">ὑπηνέμια</foreign>. They
                  called also the upper chambers of houses which we now call <foreign xml:lang="grc">ὑπερῶον, ὦον</foreign>; and accordingly Clearchus says, in his
                     <quote>Erotics,</quote> that Helen, from having been born and brought up in a
                  chamber of this sort, got the character, with a great many people, of having been
                  born of an egg (<foreign xml:lang="grc">ὠοῦ</foreign>). And it was an ignorant
                  statement of Neocles of Crotona, that the egg fell from the moon, from which Helen
                  was born: for that women under the influence of the moon bring forth eggs, and
                  that those who are born from such eggs are fifteen times as large as we are: as
                  Herodotus of Heraclea also asserts. And Ibycus, in the fifth book of his Melodies,
                  says of the Molionidœ— <quote rend="blockquote"><l>And they slew the two young Molions, youths alike in face,</l><l>Borne on white horses; of the same age; and</l><l>Alike, too, in all their limbs, for both were born</l><l>On one day, from one single silver egg.</l></quote> And Ephippus says— <quote rend="blockquote"><l>Cakes made of sesame and honey, sweetmeats,</l><l>Cheese-cakes, and cream-cakes, and a hecatomb</l><l>Of new-laid eggs, were all devour'd by us.</l></quote> And Nicomachus makes mention of such eggs— <quote rend="blockquote"><l>For when my father had left me a very little property,</l><l>I scraped it so, and got the kernel out of it</l><l>In a few months, as if I had been a boy sucking an egg.</l></quote> And Eriphus makes mention of goose's eggs— <quote rend="blockquote"><l>Just see how white and how large these eggs are;</l><l>These must be goose eggs, as far as I can see.</l></quote> And he says, that it was eggs like this which were laid by Leda. But
                  Epænetus and Heraclides the Syracusan, in their book on Cookery, say that the best
                  of all eggs are peacock's eggs; and that the next best are those of the foxgoose;
                  and the third best are those of common poultry.</p></div></div></div></body></text></TEI>