<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" n="2"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2:2" n="49"><p>With respect to Pine-cones.—Mnesitheus, the Athenian physician, in his book on
                  Comestibles, calls the husks of the pine-cones <foreign xml:lang="grc">ὀστρακίδες,</foreign> and in another place he calls them <foreign xml:lang="grc">κῶνοι.</foreign> But Diocles of Carystus calls them <foreign xml:lang="grc">πιτϋίνα κάρυα,</foreign>
                     <hi rend="italics">nuts of</hi>
                     <hi rend="italics">the pine-tree.</hi> And Alexander the Myndian calls them
                     <foreign xml:lang="grc">πιτυΐνὸυς κώνους.</foreign> And Theophrastus calls the
                  tree <foreign xml:lang="grc">πεύκη,</foreign> and the fruit <foreign xml:lang="grc">κῶνος.</foreign> But Hippocrates, in his book on Barley-water,— (one half of
                  which is considered spurious by everybody, and some people reckon the whole
                  so,)—calls the fruit <foreign xml:lang="grc">κόκκαλοι</foreign>; but most people
                  call it <foreign xml:lang="grc">πυρῆνες</foreign>: as Herodotus does, in speaking of
                  the Pontic nut. For he says, <quote>And this has <foreign xml:lang="grc">πυρῆνα</foreign> (<hi rend="italics">a kernel),</hi> when it becomes
                     ripe.</quote> But Diphilus the Siphnian says, <quote>Pine-cones</quote> (which
                  he calls <foreign xml:lang="grc">στρόβιλοι</foreign>
                     <quote>are very nutritious, and have a tendency to soften the arteries, and to
                     relieve the chest, because they have some resinous qualities contained in
                     them.</quote> While Mnesitheus says that they fill the body with fat, and are
                  very free from all hindrances to the digestion; and, moreover, that they are
                  diuretic, and that they are free from all astringent tendencies.</p></div></div></div></body></text></TEI>