<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" n="2"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2:2" n="45"><p>With respect to Lupins. Alexis says— <quote rend="blockquote"><l>A curse upon the man;</l><l>Let him not come near me, who eats lupins in season,</l><l>And then leaves the husks and shells in the vestibules</l><l>Why was he not choked while eating them I know,</l><l>I know most certainly, that Cleænetus the tragedian</l><l>Did not eat them. For Cleænetus</l><l>Never threw away the husk of a single vegetable,</l><l>So exceedingly economical is that man.</l></quote> And Lycophron of Chalcis, in a satiric drama which he wrote against
                  Menedemus the philosopher, for the purpose of turn- <pb n="v.1.p.91"/> ing him
                  into ridicule, (it was from Menedemus that the sect of the Eretrians derived its
                  name,) laughs at the suppers of the philosophers, and says— <quote rend="blockquote"><l>The lupin, common to all the people, in great plenty</l><l>Danced upon the board, the companion of poor couches.</l></quote> And Diphilus says— <quote rend="blockquote"><l>There is no business more mischievous or degrading</l><l>Than that of the pander.</l><l>I would rather walk along the streets selling</l><l>Roses, and radishes, and lupin-beans, and press'd olives,</l><l>And anything else in the world, rather than give encouragement</l><l>To such a miserable trade.</l></quote> And you may observe, that he then uses the expression <foreign xml:lang="grc">θερμοκύαμοι,</foreign> lupin-beans, as they are called even now.
                  Polemo says, that the Lacedæmonians call lupins <foreign xml:lang="grc">λυσιλαΐδες.</foreign> And Theophrastus, in his book about The Causes of
                  Plants, tells us that the lupin, and the bitter vetch, and the common vetch, are
                  the only kinds of green vegetable which do not produce animal life, because of
                  their harshness and bitterness. But the vetch, says he, turns black as it decays.
                  He says, also, that caterpillars come in vetches, and it is in the fourth book of
                  the same treatise that he states this. Diphilus the Siphnian writer says that
                  lupins are very apt to create moisture, and are very nutritious, especially those
                  kinds Which are rendered sweet by being soaked. On which account Zeno the Citiæan,
                  a man of harsh disposition and very apt to get in a passion with his friends, when
                  he had taken a good deal of wine, became sweet-tempered and gentle; and when
                  people asked him what produced this difference in his disposition, he said, that
                  he was subject to the same influences as lupins: for that they before they were
                  cooked were very bitter; but that when they had been steeped in liquor they were
                  sweet and wholesome.</p></div></div></div></body></text></TEI>