<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2:1" n="8"><p><quote rend="blockquote"><l>Winter produces this, that summer bears;</l></quote> says the bard of Syracuse.<note place="unspecified" anchored="true">Epicharmus.</note> So that it is not easy to put all sorts of things on the
                  table at one time; but it is easy to talk of all kinds of subjects at any time.
                  Other men have written descriptions of feasts; and Tinachidas of Rhodes has done
                  so in an epic poem of eleven books or more; and Numenius the Heraclean, the pupil
                  of Dieuchas the physician; and Metreas of Pitane, the man who wrote parodies; and
                  Hegemon of Thasos, surnamed Phacè, whom some men reckon among the writers of the
                  Old Comedy. And Artemidorus, the false Aristophanes, collected a number of sayings
                  relating to cookery. And Plato, the comic writer, mentions in his Phaon the
                  banquet of Philoxenus the Leucadian.</p><quote rend="blockquote"><l><hi rend="italics">A.</hi> But I have sought this tranquil solitude,</l><l>To ponder deeply on this wondrous book.</l><l><hi rend="italics">B.</hi> I pray you, what's the nature of its treasures</l><l><hi rend="italics">A.</hi><quote>Sauce for the million,</quote> by Philoxenus.</l><l><hi rend="italics">B.</hi> Oh, let me taste this wisdom. <hi rend="italics">A.</hi> Listen then;</l><l><hi rend="italics">I</hi> start with onions, and with tunnies end."</l><pb n="v.1.p.8"/><l><hi rend="italics">B.</hi> With tunnies? Surely, then, he keeps the best</l><l>And choicest of his dishes for the last.</l><l><hi rend="italics">A.</hi> Listen. In ashes first your onions roast</l><l>Till they are brown as toast,</l><l>Then with sauce and gravy cover;</l><l>Eat them, you'll be strong all over.</l><l>So much for earth; now list to me,</l><l>While I speak of the sons of the sea.</l></quote><p>And presently he says:—</p><quote rend="blockquote"><l>A good large flat dish is not bad,</l><l>But a pan is better when 'tis to be had.</l></quote><p>And presently again:—</p><quote rend="blockquote"><l>Never cut up a sardine</l><l>Or mackarel of silv'ry sheen,</l><l>Lest the gods should scorn a sinner—</l><l>Such as you, and spoil your dinner;</l><l>But dress them whole and serve them up,</l><l>And so you shall most richly sup.</l><l>Good sized polypus in season</l><l>Should be boil'd,—to roast them's treason;</l><l>But if early and not big,</l><l>Roast them; boil'd ain't worth a fig.</l><l>Mullets, though the taste is good,</l><l>Are by far too weakening food;</l><l>And the ills it brings to master</l><l>You will need a scorpion plaster.</l></quote></div></div></div></body></text></TEI>