<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2" n="1"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-eng2:1" n="11"><p>But Phanias says that Philoxenus of Cythera, a poet, being exceedingly fond of
                  eating, once when he was supping with Dionysius, and saw a large mullet put before
                  him and a small one before himself, took his up in his hands and put it to his
                  ear; and, when Dionysius asked him why he did so, Philoxenus said that he was
                  writing Galatea, and so he wished to ask the fish some of the news in the kingdom
                  of Nereus; and that the fish which he was asking said that he knew nothing about
                  it, as he had been caught young; but that the one which was set before Dionysius
                  was older, and was well acquainted with everything which he wished to know. On
                  which Dionysius laughed, and sent him the mullet which had been set before
                  himself. And Dionysius was very fond of drinking with Philoxenus, but when he
                  detected him in trying to seduce Galatea, whom he himself was in love with, he
                  threw him into the stone quarries; and while there he wrote the Cyclops,
                  constructing the fable with reference to what had happened to himself;
                  representing Dionysius as the Cyclops, and the flute-player as Galatea, and
                  himself as Ulysses.</p></div></div></div></body></text></TEI>