<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg137.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="section" n="6"><p rend="indent">The king of Ithaca begs with a design that none may know who he is, and makes himself <quote rend="blockquote">As like a dirty sorry beggar<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><title>Odyss</title>. XVI. 273.</note> </quote> as he can. But he that is of the Portico, while he bawls and cries out, It is I only that am a king, It is I only that am a rich man, is yet many times seen at other people’s doors saying: <quote rend="blockquote"><lg><l>On poor Hipponax, pray, some pity take, </l><l>Bestow an old cast coat for heaven’s sake; </l><l>I’m well nigh dead with cold, and all o’er quake.</l></lg></quote> </p></div></div></body></text></TEI>