<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg133.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="chapter" n="10"><div type="textpart" subtype="section" n="6"><p rend="indent">The thing we call a participle, being a mixture of a verb and noun, is nothing of itself, as are not the common names of male and female qualities (i.e. adjectives), but in construction it is put with others, in regard of tenses belonging to verbs, in regard of cases to nouns. Logicians call them <foreign xml:lang="grc">ἀνάκλαστοι,</foreign>(i.e. <emph>reflected</emph>),—as <foreign xml:lang="grc">φρονῶν</foreign> comes from <foreign xml:lang="grc">φρόνιμος</foreign> and <foreign xml:lang="grc">σωφονῶν</foreign> from <foreign xml:lang="grc">σώφρονος,</foreign>—having the force both of nouns and appellatives.</p></div></div></div></body></text></TEI>