XXXI. WHY DOES THE VINE IRRIGATED WITH WINE DIE, ESPECIALLY THE VERY WINE MADE FROM ITS OWN GRAPES? Is it as baldness happens to great wine-bibbers, the heat of the wine evaporating the moisture? Or, as Empedocles saith, the putrefied water in the wood becomes wine beneath the bark, ... thus, when the vine is outwardly irrigated with wine, it is as fire to the vine, and destroys the nutritive faculty. Or, because wine is obstructive, it gets into the roots, stops the passages, and so hinders any moisture from coming to the plant to make it grow and thrive. Or, it may seem contrary to Nature that that should return into the vine which came out of it; for whatsover moisture comes from plants can neither nourish nor be again a part of the plant. XXXII. The Questions which follow (XXXII-XXXIX) are not found in the Greek, but are restored from the Latin translation, said to have been made in the 16th century from a Greek manuscript now lost. The version here given is based upon that of Holland. (G.) WHY DOTH THE PALM ALONE OF ALL TREES BEND UPWARD WHEN A WEIGHT IS LAID THEREUPON? Is it that the fiery and spiritual power which it hath, being once provoked and (as it were) angered, putteth forth itself so much the more, and mounteth upward? Or is it because the weight, forcing the boughs suddenly, oppresseth and keepeth down the airy substance which they have, and driveth all of it inward; but the same afterwards, having resumed strength again, maketh head afresh, and more eagerly withstandeth the weight? Or, lastly, is it that the softer and more tender branches, not able to sustain the violence at first, so soon as the burden resteth quiet, by little and little lift up themselves, and make a show as if they rose up against it? XXXIII. WHAT IS THE REASON THAT PIT-WATER IS LESS NUTRITIVE THAN EITHER THAT WHICH ARISETH OUT OF SPRINGS OR THAT WHICH FALLETH DOWN FROM HEAVEN? Is it because it is more cold, and withal hath less air in it? Or because it containeth much salt from the earth mingled therewith?—now it is well known that salt above all other things causeth leanness. Or because standing still, and not exercised with running and stirring, it getteth a certain malignant quality, which is hurtful to both plants and animals, and is the cause that it is neither well concocted nor able to feed and nourish any thing? Hence it is that all dead waters of pools are unwholesome, for that they cannot digest and despatch those harmful qualities which they borrow of the evil property of the air or of the earth.