For the emotion of envy is not fitting for any time of life, but nevertheless it has among young people plenty of fine names, being called competition, zeal, and ambition ; but in old men it is totally unseasonable, uncultured, and ignoble. Therefore the aged statesman, being far beyond the feeling of envy, should not, as envious old tree trunks clearly do, try to destroy and prevent the sprouting growth of the plants which spring up beside them and grow under them, but he should receive kindly those who claim his attention and attach themselves to him; he should offer himself to direct, guide, and support them, not only with good instructions and advice, but also by giving up to them public offices which bring honour and reputation, or certain public services which will do no harm to the people, but will be pleasing to it, and will make them popular. But as for such things as arouse opposition and are difficult and, like certain medicines, smart and hurt at first but produce an excellent and profitable result afterwards, he should not force young men into these and subject them to popular outcries while they are still unaccustomed to the inconsiderate mob; but he should himself assume the unpopularity arising from advantageous measures, for in this way he will make the young more well-disposed towards him and more eager in performing other services. But above all things we must remind them that statesmanship consists, not only in holding office, being ambassador, vociferating in the assembly, and ranting round the speakers’ platform proposing laws and making motions. Most people think all this is part of statesmanship, just as they think of course that those are philosophers who sit in a chair and converse and prepare their lectures over their books; but the continuous practice of statesmanship and philosophy, which is every day alike seen in acts and deeds, they fail to perceive. For, as Dicaearchus used to remark, those who circulate in the porticoes are said to be promenading, This is a play on the name of the Peripatetic school of philosophy. Cf. Müller, Frag. Hist. Graec. ii. p. 226. but those who walk into the country or to see a friend are not. Now being a statesman is like being a philosopher. Socrates at any rate was a philosopher, although he did not set out benches or seat himself in an armchair or observe a fixed hour for conversing or promenading with his pupils, but jested with them, when it so happened, and drank with them, served in the army or lounged in the market-place with some of them, and finally was imprisoned and drank the poison. He was the first to show that life at all times and in all parts, in all experiences and activities, universally admits philosophy. So this is what we must understand concerning statesmanship also: that foolish men, even when they are generals or secretaries or public orators, do not act as statesmen, but court the mob, deliver harangues, arouse factions, or under compulsion perform public services; but that the man who is really public-spirited and who loves mankind and the State and is careful of the public welfare and truly statesmanlike, that man, although he never put on a uniform, is always acting as a statesman by urging those on who have power, guiding those who need guidance, assisting those who are deliberating, reforming those who act wrongly, encouraging those who are right-minded, making it plain that he is not just casually interested in public affairs and that he goes to the assembly or the council, not for the sake of getting the first seat when there is something serious in prospect or he is summoned, but that when he goes there he goes not merely for amusement as if to see or hear a performance, and that even when he is not there in person he is present in thought and through inquiry, thus approving of some of the proceedings and disapproving of others. For not even Aristeides was often ruler of the Athenians, nor Cato of the Romans, but they spent their whole lives in active service to their native States. And Epameinondas as general gained many great successes, but one deed of his equal to any of them is recorded, which he performed in Thessaly when he was neither general nor magistrate. The generals had led the phalanx into difficult ground and were in confusion (for the enemy were pressing them hard with missile weapons), when he was called out from his place among the infantry; and first by encouraging the army he put an end to confusion and fear, then, after arranging the broken phalanx and putting it in order, he easily led it out and drew it up to face the enemy, so that they changed front and withdrew. And when King Agis, in Arcadia, was already leading against the enemy his army drawn up for battle, one of the elder Spartiates called out to him that he was planning to cure evil with evil, pointing out that his present unseasonable eagerness was an attempt to atone for his culpable retreat from Argos, as Thucydides says. Thucydides, v. 65. 2. And when Agis heard this, he took the advice and retreated. For Menecrates a chair was placed every day by the door of the house of government, and often the ephors rose up from their session and went to him for information and advice on the most important matters; for he was considered to be a wise man and an intelligent one to be consulted. And therefore, after his physical strength had become utterly exhausted and he had to spend most of the day in bed, when the ephors sent for him to come to the market-place, he got up and set out to walk, but proceeded slowly and with difficulty; then, meeting some boys on the way, he asked them if they knew of anything stronger than the necessity of obeying one’s master, and they replied, Not being able to. Accounting this as the limit of his service, he turned round and went home. For a man’s zeal ought not to fail before his strength, but when it is deserted by strength, it should not be forced. Certainly Scipio, both as general and as statesman, always made use of Gaius Laelius as his adviser, so that some people even said that Scipio was the actor, but Gaius the author, of his deeds. And Cicero himself confesses that the noblest and greatest of the plans through which as consul he restored his country to safety were devised with the help of the philosopher Publius Nigidius. There are, then, many kinds of political activity by which old men may readily benefit the commonwealth by giving of their best, namely reason, judgement, frankness, and sapience profound, as poets say Plutarch seems to have no particular poet in mind, but merely indicates that he is using poetic diction. ; for not only do our hands or our feet or the strength of our body constitute a possession and a part of the State, but first of all our soul and the beauties of the soul - justice, moderation, and wisdom. And since these acquire their proper quality late and slowly, it is absurd that house, farm, and other property or possessions should derive all the benefit from aged men but that they should be no longer of use to their country in general and their fellow-citizens by reason of their age, for age does not so much diminish our power to perform inferior services as it increases our power for leading and governing. And that is the reason why they make the older Hermae without hands or feet, but with their private parts stiff, Plutarch seems to be in error; at any rate the extant Hermae which represent elderly men do not differ in the particular mentioned from those which represent younger men. indicating figuratively that there is no need whatsoever of old men who are active by their body’s use, if they keep their mind, as it should be, active and fertile.