<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg102.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="section" n="intro"><head>INTRODUCTION</head><p rend="indent">This essay, which was apparently written only a short time before <title xml:lang="lat" rend="italic">De Garrulitate</title>,<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">And no doubt also before <title xml:lang="lat" rend="italic">De Tranquillitate</title> (so rightly Brokate).</note> has much the same interest and charm as that pleasant work. The essays are akin in many ways; portions of the later treatise are merely a reshaping of ideas and commonplaces which the earlier had adumbrated.</p><p rend="indent">The source of much of this work has been traced to Ariston of Chios by O. Hense (<title rend="italic">Rhein. Mus.</title>,x Iv. 541 if.); and F. Krauss<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><title xml:lang="deu" rend="italic">Die Rhetorischen Schriften Plutarchs</title>, Munich Diss., Nürnberg, 1912, pp. 67 ff. See also the interesting table (p. 87) of rhetorical figures which places our essay in the very centre of Plutarch’s literary activity.</note> has shown with some success the relation to diatribe literature.</p><p rend="indent">The essay was already known to Aulus Gellius (xi. 16), who speaks with feeling of the difficulty of rendering <foreign xml:lang="grc">πολυπραγμοσύνη</foreign> in Latin<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">It is hard to render it in English also. The translator uses the word <q>curiosity</q> - Ed.</note>; nor has it been unknown to English moralists. Jeremy Taylor has again borrowed largely from it in his <title rend="italic">Holy Living</title>, ii. 5.</p><p rend="indent">In the translation of this and the preceding essay I am greatly indebted to Mr. Tucker’s<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><title rend="italic">Select Essays of Plutarch</title>, Oxford, Clarendon, 1913.</note> spirited version, from which I have taken numerous phrases and sometimes whole sentences.</p><p rend="indent">The work is No. 97 in the Lamprias catalogue. </p></div></div></body></text></TEI>