<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg089.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="section" n="34"><p rend="indent">They say that the sun and moon do not use chariots, but boats<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Clement of Alexandria, <title rend="italic" xml:lang="lat">Stromateis</title>, v. 41. 2 (p. 566 Potter); Eusebius, <title rend="italic" xml:lang="lat">Praepar. Evang.</title> iii. 11. 48.</note> in which to sail round in their courses; and by this they intimate that the nourishment and origin of these heavenly bodies is from moisture. They think also that Homer,<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><title rend="italic">Il.</title> xiv. 201.</note> like Thales, had gained his knowledge from the Egyptians, when he postulated water as the source and origin of all things; for, according to them, Oceanus is Osiris, and Tethys is Isis, since she is the kindly nurse and provider for all things. In fact, the Greeks call emission <emph>apousia</emph> <note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Artemidorus, <title rend="italic" xml:lang="lat">Oneirocritica</title>, i. 78.</note> and coition <emph>synousia</emph>, and the son (<emph>hyios</emph>) from water (<emph>hydor</emph>) and rain (<emph>hysai</emph>); Dionysus also they call Hyes<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> the name <emph>Hyades</emph> of the constellation.</note> since he is lord of the nature of moisture; and he is no other than Osiris.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> 356 b, 362 b, <foreign xml:lang="lat">supra</foreign>, and 365 a, <foreign xml:lang="lat">infra</foreign>.</note> In fact, Hellanicus seems <pb xml:id="v.5.p.85"/> to have heard Osiris pronounced Hysiris by the priests, for he regularly spells the name in this way, deriving it, in all probability, from the nature of Osiris and the ceremony of finding him.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">See 366 f, <foreign xml:lang="lat">infra</foreign>.</note> </p></div></div></body></text></TEI>