<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg086.perseus-eng4"><div type="textpart" subtype="section" n="11"><p rend="indent">But lest we should seem to shun the light of bright <pb xml:id="v.4.p.214"/> and evident arguments, and retreat to ancient stories, as to a place of darkness and obscurity, let us now pass over the time of the kings, and go on in our discourse to the most noted actions and famous wars of following times. And first of all it must be confessed that the boldness and courage which are necessary for war do aid and improve military virtue, as Timotheus says; and yet it is manifest to him that will reason aright, that the abundance of success which advanced the Roman Empire to such vast power and greatness is not to be attributed to human strength and counsels, but to a certain divine impulse and a full gale of running Fortune, which carried all before it that hindered the rising glory of the Romans. For now trophies were erected upon trophies, and triumphs hastened to meet one another; before the blood was cold upon their arms, it was washed off with the fresh blood of their falling enemies. Henceforth the victories were not reckoned by the numbers of the slain or the greatness of the spoils, but by the kingdoms that were taken, by the nations that were conquered, by the isles and continents which were added to the vastness of their empire. At one battle Philip was forced to quit all Macedonia, by one stroke Antiochus was beaten out of Asia, by one victory the Carthaginians lost Libya; but which is yet more wonderful, Armenia, the Euxine sea, Syria, Arabia, the Albanians, Iberians, with all the regions as far as Caucasus and the Hyrcanians, were by one man and the success of one expedition reduced under the power of the Roman Empire. The Ocean, which environs the whole earth, beheld him thrice victorious; for he subdued the Numidians in Africa, as far as the southern shores; he conquered Spain, which joined in the madness of Sertorius, as far as the Atlantic Ocean; and he pursued the Albanian kings as far as the Caspian sea. Pompeius Magnus, one and the same man, achieved all those great and stupendous things, by the assistance of that public Fortune which <pb xml:id="v.4.p.215"/> waited upon the Roman arms with success; and after all this, he sank under the weight of his own fatal greatness.</p><p rend="indent">The great Genius of the Romans was not propitious for a day only, or for a little time, like that of the Macedonians; it was not powerful by land only, like that of the Laconians, or by sea only, like that of the Athenians. It was not too slowly sensible of injuries, as that of the Persians nor too easily pacified, like that of the Colophonians; but from the beginning growing up with the city, the more it increased, the more it enlarged the empire, and constantly aided the Romans with its auspicious influence by sea and land, in peace and war, against all their enemies, whether Greeks or barbarians. It was this Genius which dissipated Hannibal the Carthaginian, when he broke in upon Italy like a torrent, and the people could give no assistance, being torn in pieces by intestine jars. It was this Genius that separated the two armies of the Cimbri and Teutones, that they should not meet at the same time and place; by which means Marius the Roman general encountered each army by itself, and overcame them; which, if they had been joined together, would have overflowed all Italy like a deluge, with three hundred thousand valiant men, invincible in arms. It was the same Genius that hindered Antiochus by other occasions from assisting Philip while he was engaged in war with the Romans; so that Philip was first vanquished while Antiochus was still in danger. It was by the conduct of the same Genius that Mithridates was taken up with the Sarmatic and Bastarnic wars while the Marsians attacked Rome; that jealousy and envy divided Tigranes from Mithridates while the latter was flushed with success; but both of them were joined together in the defeat, that they might perish in the same common ruin.</p></div></div></body></text></TEI>