<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg085.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="section" n="24"><p rend="indent">Priam sent away Polydorus with gold to Thrace to his son-in-law Polymestor, because the city was on the point of being sacked. But, after its capture, Polymestor killed the child that he might gain the gold. Hecuba, however, came to the country and, tricking him with the promise of gold, put out his eyes with her own hands, assisted by the captive women. So Euripides<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">In the <title rend="italic">Hecuba</title>.</note> the tragedian. </p><p rend="indent">When Hannibal was ravaging Campania, Lucius Tiberis placed his son Rustius together with his possessions in the hands of Valerius Gestius, who was his son-in-law; but Hannibal was victorious. When the Campanian heard this, through his love of money he violated the rights of nature and slew the child. But when Tiberis was journeying through the country-side and came upon the body of his son, he sent to his son-in-law, pretending that he would show him treasures; but when he came, Tiberis put out his eyes and nailed him to a cross. So Aristeides in the third book of his <title rend="italic">Italian History</title>. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="25"><p rend="indent">Telamon led out to hunt Phocus, the beloved son of Aeacus by his wife Psamathê. When a boar appeared, Telamon threw his spear at his hated brother and killed him. But his father drove him into exile.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Frazer on Apollodorus, iii. 12. 6 (L.C.L. vol. ii. p. 57).</note> So Dorotheus in the first book of his <title rend="italic">Metamorphoses</title>. </p><p rend="indent">Gaius Maximus had two sons, Similius and Rhesus, <pb xml:id="v.4.p.295"/> of whom this Rhesus, whom he begat from Ameria out of wedlock, killed his brother during a hunt; and when he returned home, he declared that the mischance was accidental, not deliberate. But his father recognized the truth and banished him. So Aristocles in the third book of his <title rend="italic">Italian History</title>. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="26"><p rend="indent">Ares consorted with Althaea and begat Meleager. . . .<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">There is obviously something omitted here.</note> So Euripides in his Meleager.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Nauck, <title xml:lang="lat" rend="italic">Trag. Graec. Frag.</title> pp. 525 ff.; Frazer on Apollodorus, i. 8. 2 (L.C.L. vol. i. p. 64).</note> </p><p rend="indent">Septimius Marcellus, who was wedded to Silvia, was much given to hunting. Mars, in the guise of a shepherd, violated the young bride, and got her with child. He acknowledged his identity and gave her a spear-shaft, declaring that with it the life of her child that was to be born was inseparably united. She duly bore for Septimius a son Tuscinus. Now the only divinity that Mamercus neglected when he was sacrificing to the gods for a bountiful harvest was Ceres, and she sent a wild boar. But Tuscinus assembled many huntsmen, slew it, and presented the head and the hide to his affianced bride; but Scymbrates and Muthias, his mother’s brothers, took them away from the maiden. Tuscinus was enraged and slew his kinsmen, but his mother burned the spear-shaft. So Menyllus in the third book of his <title rend="italic">Italian History</title>. </p></div></div></body></text></TEI>