<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg084b.perseus-eng4" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="50"><p rend="indent"><label rend="italic">Question 50.</label> Why do the Argives bring their sheep to the grove of Agenor to take ram?</p><p rend="indent"><label rend="italic">Solution.</label> Was it because Agenor took care to have the fairest sheep, and of all kings possessed the most flocks of sheep?</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="51"><p rend="indent"><label rend="italic">Question 51.</label> Why did the Argive boys on a certain feast-day call themselves Ballacrades in sport?</p><p rend="indent"><label rend="italic">Solution.</label> Was it because they report that the first people that were brought by Inachus out of the countries into the plains, lived upon <foreign xml:lang="grc">ἀχράδες</foreign>, i.e. <emph>wild pears?</emph> But wild pears were first discovered by the Grecians in Peloponnesus, while that country was called Apia, whence wild pears came afterwards to be called <foreign xml:lang="grc">ἄπιοι</foreign>.</p></div></div></body></text></TEI>