Question 76. Why do they that would be preferred before others in gentility wear little moons on their shoes? Solution. Is this the reason (as Castor saith), that this is a symbol of the place of habitation that is said to be in the moon, signifying that after death souls should have the moon under their feet again? Or was this a fashion of renown among families of greatest antiquity, as were the Arcadians of Evander’s posterity, that were called men born before the moon ( προσέληνοι )? Or is this, like many other customs, to put men who are lofty and high-minded in mind of the mutability of human affairs to either side, setting the moon before them as an example, When first she comes from dark to light, Trimming, her face becomes fair bright, Increasing, till she’s full in sight; Declining then, leaves nought but night? From Sophocles, Frag. 786. Or was this for a doctrine of obedience to authority,— that they would have us not discontented under it; but, as the moon doth willingly obey her superior and conform unto him, always vamping after the rays of the sun (as Parmenides hath it), so they that are subjects to any prince should be contented with their lower station, in the enjoyment of power and dignity derived from him? Question 77. Why are they of an opinion that the year is Jupiter’s, but the months Juno’s? Solution. Is it because Jupiter and Juno reign over the invisible Gods, who are no otherwise seen but by the eyes of our understanding, but the Sun and Moon over the visible? And the Sun verily causeth the year, and the Moon the months. Neither ought we to think that they are bare images of them, but the Sun is Jupiter himself materially, and the Moon Juno herself materially. Therefore they name her Juno (a juvenescendo , the name signifying a thing that is new or grows young) from the nature of the Moon; and they call her Lucina (as it were bright or shining ), and they are of opinion that she helps women in their travail-pains. Whence is that of the poets: By azure leaven beset with stars, By th’ moon that hastens births; for they suppose that women have the easiest travail at the full of the moon. Question 78. What is the reason that a bird called sinister in soothsaying is fortunate? Solution. What if this be not true, but the dialect deludes so many? For they render ἀριστέρον sinistrum ; but to permit a thing is sinere , and they say sine when they desire a thing to be permitted; therefore a prognostic permitting an action (being sinisterium ) the vulgar do understand and call amiss sinistrum . Or is it as Dionysius saith, that when Ascanius, the son of Aeneas, had pitched battle against Mezentius, a flash of lightning portending victory (as they prognosticated) came on his left hand, and for the future they observed it so; or, as some others say, that this happened to Aeneas? Moreover, the Thebans routing and conquering their enemies by the left wing of the army at Leuctra, they continued in all battles to give the left wing the pre-eminence. Or is it rather as Juba thinks, that to those that look toward the east the north is on the left hand, which verily some make the right hand and superior part of the world? Consider whether the soothsayers do not, as it were, corroborate left-hand things, as the weaker by nature, and do intimate as if they introduced a supply of that defect of power that is in them. Or is it that they think that things terrestrial and mortal stand directly over against heavenly and divine things, and do conjecture that the things which to us are on the left hand the Gods send down from their right hand? Question 79. Why was it lawful to bring the bones of one that had triumphed (after he was dead and burnt) into the city and lay them there, as Pyrrho the Liparaean hath told us? Solution. Was it for the honor they had for the deceased? For they granted that not only generals and other eminent persons, but also their offspring, should be buried in the market-place, for example, Valerius and Fabricius. And they say, when the posterity of these persons died, they were brought into the market-place, and a burning firebrand was put under them and immediately taken away; and thus all that might have caused envy was avoided, and the right to the honor was fully confirmed. Question 80. Why did they that publicly feasted the triumphers humbly request the consuls, and by messengers sent beseech them, not to come to their supper? Solution. Was it that it was necessary to give the supreme place and most honorable entertainment to the triumpher, and wait upon him home after supper; whereas, the consuls being present, they might do such things to none other but them?