Question 51. Why is a dog set before the Lares, whom they properly call Praestites, while the Lares themselves are covered with dogs’ skins? Solution. Is it that Praestites are they that preside, and it is fit that presidents should be keepers, and should be frightful to strangers (as dogs are) but mild and gentle to those of the family? Or is it rather what some Romans assert, that—as some philosophers who follow Chrysippus are of the opinion that evil spirits wander up and down, which the Gods do use as public executioners of unholy and wicked men—so the Lares are a certain sort of furious and revengeful daemons, that are observers of men’s lives and families, and are here clothed with dogs’ skins and have a dog sitting by them, as being sagacious to hunt upon the foot and to prosecute wicked men? Question 52. Why do they sacrifice a dog to Mana Geneta, and pray that no home-born should become good? Solution. Is the reason that Geneta is a deity that is employed about the generation and purgation of corruptible things? For this word signifies a certain flux ( i.e. Mana from manare ) and generation, or a flowing generation; for as the Greeks do sacrifice a dog to Hecate, so do the Romans to Geneta on the behalf of the natives of the house. Moreover, Socrates saith that the Argives do sacrifice a dog to Eilioneia (Lucina) to procure a facility of delivery. But what if the prayer be not made for men, but for dogs puppied at home, that none of them should be good; for dogs ought to be currish and fierce? Or is it that they that are deceased are pleasantly called good; and hence, speaking mystically in their prayer, they signify their desire that no home-born should die? Neither ought this to seem strange; for Aristotle says that it is written in the treaty of the Arcadians with the Lacedaemonians that none of the Tegeates should be made good on account of aid rendered to the party of the Lacedaemonians, i.e. that none should be slain. Question 53. Why is it that to this very day, while they hold the games at the Capitol, they set Sardians to sale by a crier, and a certain old man goes before in way of derision, carrying a child’s bauble about his neck, which they call bulla? Solution. Was it because a people of the Tuscans called Veientes maintained a fight a long time with Romulus, and he took this city last of all, and exposed them and their king to sale by an outcry, upbraiding him with his madness and folly? And since the Tuscans were Lydians at first, and Sardis was the metropolis of the Lydians, so they set the Veientes to sale under the name of Sardians, and to this day they keep up the custom in a way of pastime. Question 54. Why do they call the flesh-market Macellum? Solution. Was it not by corrupting the word μάγειρος , a cook, as with many other words, that the custom hath prevailed? For c and g are nigh akin to one another, and g came more lately into use, being inserted among the other letters by Sp. Carbilius; and now by lispers and stammerers l is pronounced instead of r. Or this matter may be made clear by a story. It is reported, that at Rome there was a stout man, a robber, who had robbed many, and being taken with much difficulty, was brought to condign punishment: his name was Macellus, out of whose riches a public meat-market was built, which bare his name. Question 55. Why are the minstrels allowed to go about the city on the Ides of January, wearing women’s apparel? Solution. Is it for the reason here rehearsed? This sort of men (as it seems) had great privileges accruing to them from the grant of King Numa, by reason of his godly devotion; which things afterward being taken from them when the Decemviri managed the government, they forsook the city. Whereupon there was a search made for them, and one of the priests, offering sacrifice without music, made a superstitious scruple of so doing. And when they returned not upon invitation, but led their lives in Tibur, a certain freedman told the magistrates privately that he would undertake to bring them. And providing a plentiful feast, as if he had sacrificed to the Gods, he invited the minstrels; women-kind was present also, with whom they revelled all night, sporting and dancing. There on a sudden the man began a speech, and being surprised with a fright, as if his patron had come in upon him, persuaded the pipers to ascend the caravans that were covered all over with skins, saying he would carry them back to Tibur. But this whole business was but a trepan; for he wheeling about the caravan, and they perceiving nothing by reason of wine and darkness, he very cunningly brought them all into Rome by the morning. Most of them, by reason of the night-revel and the drink that they were in, happened to be clothed in flowered women’s robes; whereupon, being prevailed upon by the magistrates and reconciled, it was decreed that they should go up and down the city on that day, habited after this manner.