<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082a.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="30"><p rend="indent">They used to make the Helots drunk and exhibit them to the young as a deterrent from excessive drinking.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign><title>Moralia</title>, 455 e; Plutarch’s <title>Life of Lycurgus</title>, chap. xxviii. (57 a); <title>Life of Demetrius</title>, chap. i. (889 a); Plato, <title>Laws</title>, 816 e; Clement of Alexandria, <title>Paedagogus</title>, iii. chap. viii. <foreign xml:lang="lat">ad init.</foreign> (41. 5); Diogenes Laertius, i. 103.</note> </p></div></div></body></text></TEI>