<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082a.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p rend="indent">The Spartans, after drinking in moderation at their public meals, go away without a torch. In fact, they are not permitted to walk with a light either on this route or on any other, so that they may become <pb xml:id="v.3.p.429"/> accustomed to travelling in darkness at night confidently and fearlessly.<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Plutarch’s <title>Life of Lycurgus</title>, chap. xii. (46 f); Xenophon, <title>Constitution of Sparta</title>, 5. 7; Plato, <title>Minos</title>, 320 a.</note> </p></div></div></body></text></TEI>