<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082a.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p rend="indent">A thing that met with especial approval among them was their so-called black broth, so much so that the older men did not require a bit of meat, but gave up all of it to the young men. It is said that Dionysius, the despot of Sicily,<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true">Plutarch, in his <title>Life of Lycurgus</title>, says <q>one of the kings of Pontus.</q> </note> for the sake of this bought a slave who had been a Spartan cook, and ordered him to prepare the broth for him, sparing no expense; but when the king tasted it he spat it out in disgust; whereupon the cook said, <q>Your Majesty, it is necessary to have exercised in the Spartan manner, and to have bathed in the Eurotas, in order to relish this broth.</q><note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Plutarch’s <title>Life of Lycurgus</title>, chap. xii. (46 e), when a slightly different version is given, as also in Cicero, <title>Tusculan Disputations</title>, v. 34 (98), and Stobaeus, <title>Florilegium</title>, xxix. 100.</note> </p></div></div></body></text></TEI>