<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082a.perseus-eng2" type="translation" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p rend="indent">To each one of those who comes in to the public meals the eldest man says, as he points to the doors, <q>Through these no word goes out.</q><note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"> Cf. <title>Moralia</title>, 697 e; Plutarch’s <title>Life of Lycurgus</title>, chap. xii. (46 d); and the scholium on Plato’s <title>Laws</title>, 633 a.</note> </p></div></div></body></text></TEI>