<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="grc"><body><div type="edition" xml:lang="grc" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-grc3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="6"><div type="textpart" subtype="section" n="3"><p rend="indent">πρῶτος δὲ τοῖς ἁμαρτάνουσι τῶν <pb xml:id="v.3.p.18"/> ἡγεμονικῶν τιμωρίαν ἔταξεν, ἀντὶ τοῦ τὸ
σῶμα μαστιγοῦν καὶ τὴν κεφαλὴν ἀποτίλλειν,<note resp="editor" place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="grc">ἀποτίλλειν</foreign> F.C.B.: <foreign xml:lang="grc">ἀποτίλλεσθαι</foreign>.
Some mss. give a slightly abbreviated version, but the sense is quite clear, and is confirmed by
<title>Moral</title>. 565 a.</note> μαστιγοῦσθαι μὲν ἀποδυσαμένων τὰ ἱμάτια τίλλεσθαι δὲ τὴν τιάραν
ἀποθεμένων.</p></div></div></div></body></text></TEI>