<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="5"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p rend="ident">Angered at the Babylonians, who had revolted, <note xml:lang="lat" place="unspecified" anchored="true">The usual tradition is that Babylong revolted from Darius; Herodotus, iii. 150.</note> he overpowered them, and then ordained that henceforth they should not bear arms, but should play the i lyre and flute, keep public prostitutes, engage in I petty trade, and wear long flowing garments.<note place="unspecified" anchored="true">Cyrus is said to have employed this device against the Lydians; Herodotus, i. 156; Polyaenus, <title rend="italic">Strategemata</title>, vii. 6. 4; Justin, <title rend="italic">Hist. Philip, i. 7.</title> For two other instances <foreign xml:lang="lat">cf.</foreign> the scholia on Sophocles, <title rend="italic">Oedipus Col.</title> 329, and Dionysius Hal. <title rend="italic">Antiq. Rom.</title> vii. 9. </note> </p></div></div></div></body></text></TEI>