<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="23"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p rend="ident">Agathocles was the son of a potter. After he had made himself master of Sicily, and had been proclaimed king, he used to have drinking-cups of pottery placed beside those of gold, and as he pointed these out to the young men he would say, <q>That is the sort of thing which I used to do formerly, but this is what I do now because of my diligence and fortitude.<note place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf</foreign>. <title xml:lang="lat" rend="italic">Moralia</title>, 544 B, where the story is repeated in slightly different words.</note> </q> </p></div></div></div></body></text></TEI>