<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="21"><div type="textpart" subtype="section" n="8"><p rend="ident">A stranger professed that he would tell him privately and instruct him how to know beforehand those who were plotting against him, and Dionysus bade him speak; whereupon the stranger came close to him and said, <q>Hand me a talent that you may give the impression that you have heard about the plotters’ secret signs;</q> and Dionysius gave it, pretending that he had heard, and marvelling at the man’s clever tactics. <note place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Polyaenus, v. 2. 3, and Stobaeus, <title rend="italic">Florilegium</title>, iii. 65.</note> </p></div></div></div></body></text></TEI>