<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="21"><div type="textpart" subtype="section" n="2"><p rend="ident">When, at the beginning of his rule, he was being besieged as the result of a conspiracy against him among the citizens, his friends advised him to abdicate unless he wished to be overpowered and put to death. But, on seeing that an ox slaughtered by a cook fell instantly, he said, <q>Is it not then distasteful that we, for fear of death which is so momentary, should forsake such a mighty sovereignty ?</q> <note place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf</foreign>. <title xml:lang="lat" rend="italic">Moralia</title>, 783 C-D; Diodorus, xiv. 8; Aelian, <title xml:lang="lat" rend="italic">Varia Historia</title>, iv. 8; Polyaenus, v. 7.</note> </p></div></div></div></body></text></TEI>