<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="21"><div type="textpart" subtype="section" n="1"><p rend="ident">Dionysius the Elder, when the speakers who were to address the people were drawing by lot the letters of the alphabet to determine their order of speaking, drew the letter M; and in answer to the man who <pb xml:id="v.3.p.31"/> said, <q>Muddle-head you are, Dionysius,</q> he replied, <q> No ! Monarch I am to be,</q> and after he had addressed the people he was at once chosen general by the Syracusans. <note place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Diodorus, xiii. 91-92.</note> </p></div></div></div></body></text></TEI>