<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng3"><div type="textpart" subtype="chapter" n="19"><div type="textpart" subtype="section" n="4"><p rend="ident">At a party a lyre was passed around, and the <pb xml:id="v.3.p.29"/> others, one after the other, tuned it and sang, but the king ordered his horse to be led in, and nimbly and easily leapt upon its back.<note place="unspecified" anchored="true"><foreign xml:lang="lat">Cf.</foreign> Themistocles’ boast, to which he resorted in self-defence under similarly embarrassing circumstances, in Plutarch’s <title rend="italic">Life of Themistocles</title>, chap. ii. (112 C).</note> </p></div></div></div></body></text></TEI>