<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036.perseus-eng2" n="5"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036.perseus-eng2:5" n="3"><p>He knew that all Rome would be in Pompey’s hands if he were there with so large an army. For the man who at that time controlled the course of political affairs by virtue of doing and saying everything to court the favour of the people, Cethegus, hated Lucullus, who loathed his manner of life, full as it was of disgraceful amours and wanton trespasses.</p></div><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036.perseus-eng2:5" n="4"><p>Against this man Lucullus waged open war. But Lucius Quintus, another popular leader, who opposed the institutions of Sulla and sought to confound the established order of things, he turned from his purpose by much private remonstrance and public admonition, and allayed his ambition, thus treating in as wise and wholesome a manner as was possible the beginnings of a great distemper.</p></div></div></div></body></text></TEI>