<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg034.perseus-eng2" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="chapter" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg034.perseus-eng2" n="3"><div type="textpart" subtype="section" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg034.perseus-eng2:3" n="3"><p>Nay, there was no measuring what he lavishly squandered and threw away upon his flatterers. For what calculation or economy could be expected in his convivial associations and delights, when, on a public occasion, with the people standing about, at the sale of a large property, he ordered the crier to knock it down to one of his friends at a nominal price, and when another bidder raised the price and the crier announced the advance, he flew into a rage, saying: <q type="spoken">It is a dreadful wrong, my dear citizens, and a piece of usurpation, that I cannot dispose of my own spoils as I wish.</q> </p></div></div></div></body></text></TEI>